WikiLeaks объяснил ошибкой перевода сообщения о пытках Ассанжа

Ранее эквадорское агентство Andes сообщило, что Ассанж якобы заявил, что подвергался пыткам в британской тюрьме до того, как получил убежище в посольстве Эквадора в Великобритании.
WikiLeaks объяснил ошибкой перевода сообщения о пытках Ассанжа
Andes сообщило, что Ассанж якобы заявил, что подвергался пыткам в британской тюрьме до того, как получил убежище в посольстве Эквадора в Великобритании.


"Я провел пять дней без предъявления обвинений в одной из ужасных тюрем Великобритании. Мое состояние здоровья было очень плохим, меня били током по ногам", — цитировало агентство слова Ассанжа.

WikiLeaks объяснил ошибкой перевода сообщения о пытках Ассанжа

Ассанж рассказал о своем пребывании в британской тюрьме


В беседе с РИА Новости Храфнссон опровергла это сообщение. "Его заявления привели к ошибке перевода. Он говорил о слежке при помощи электронных средств связи, но каким-то образом это было переведено как использование электрических кабелей и пытки", — сказала Храфнссон, добавив, что это было "очевидной ошибкой перевода".


Она пояснила, что на самом деле Ассанж говорил о специальном электронном браслете, который он носил на лодыжке почти два года.




Чем известен Джулиан Ассанж


В 2006 году Джулиан Ассанж основал сайт WikiLeaks для публикации различных секретных или закрытых для общего доступа сведений, разоблачающих коррупцию и злоупотребления. В июле 2010 года на сайте появились 77 тысяч секретных полевых сводок о войне США в Афганистане. 28 ноября 2010 года Ассанж обнародовал секретную переписку американских дипломатов. Читайте подробнее в справке РИА Новости


В декабре 2010 года Ассанжа задержали в Лондоне. Формально Швеция, где Ассанжа подозревают в сексуальном преступлении, не предъявила ему обвинений, а европейский ордер на арест, который послужил основанием к судебному разбирательству, стал следствием отказа явиться в полицию для дачи показаний и решения покинуть Швецию и уехать в Британию. 24 февраля 2011 года британский суд постановил экстрадировать Ассанжа в Швецию. Подробнее


В настоящее время Ассанж находится на территории Великобритании и уже два года укрывается в посольстве Эквадора, где ему было предоставлено политическое убежище. Основатель WikiLeaks опасается, что его передадут властям США, где ему может грозить смертная казнь.

0 не понравилось

20-06-2014 18:00 | просмотров 570 |

Прямая ссылка:
BB-code ссылка:
HTML ссылка:
Понравилась статья? ПОДЕЛИСЬ в соц. сетях!
Комментарии

НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Похожие новости

WikiLeaks: оспаривание обвинения Ассанжа станет переломным моментом

Ранее адвокат Ассанжа Дженнифер Робинсон сообщила, что его защита обратится в суд на следующей неделе, чтобы оспорить предъявленные ему обвинения в преступлениях сексуального характера.

Ассанж заявил, что в британской тюрьме его пытали

"Мое состояние здоровья было очень плохим, меня били током по ногам", - заявил основатель скандального сайта WikiLeaks на совместной пресс-конференции с министром иностранных дел Эквадора Рикардо

За два года изоляции Ассанж стал другим человеком, считают друзья

Основатель WikiLeaks пришел в посольство Эквадора в июне 2012 года в попытке скрыться от британской полиции, пытавшейся задержать его для выдворения в Швецию. Ассанж считает дело политически

Ассанж: власти могут следить за гражданами при помощи их ДНК

Джулиан Ассанж, главный редактор WikiLeaks, во время своего дистанционного выступления на Форуме персональной демократии заявил, что в обозримом будущем способность правительств следить за своими

Бразилия проанализирует запрос Сноудена, когда он поступит

Ранее СМИ сообщали, что Сноуден написал открытое письмо властям Бразилии с предложением помощи в расследовании слежки со стороны США в обмен на политическое убежище. Президент Бразилии от

WikiLeaks: США перехватывали почти все телефонные звонки в Афганистане

Согласно документу, опубликованному в пятницу на сайте WikiLeaks, сотрудники Агентства национальной безопасности США прослушивали и записывали практически все международные и внутренние телефонные
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Популярные новости
Ошибка в тексте

Спонсорское объявление